Chers Collègues,

Le CIML tiendra sa 48ème réunion à Ho Chi Minh City, Viet Nam, du mardi 8 (matin) au jeudi 10 octobre 2013 (matin). Elle sera précédée par un Séminaire OIML sur l’Accord d’Acceptation Mutuelle (MAA) le lundi 7 octobre 2013.

Après la réunion du CIML, une Table ronde RLMO sera organisée le vendredi 11 octobre 2013 au matin.

Nous vous invitons à intervenir durant la réunion du CIML.

Il est essentiel que le Comité réunisse un nombre suffisant de votes de la part des Membres pour obtenir le quorum. Par conséquent:

• si vous n’êtes pas en mesure de participer en personne à cette réunion, merci d’indiquer à Mr. Stephen Patoray, Directeur du BIML, le nom de la personne que vous aurez désignée dans votre Délégation pour les votes de votre pays;
• si vous prévoyez que vous-même ou votre délégation soit susceptible de vous absenter lors de l’une des sessions du CIML, merci de bien vouloir déléguer votre voix à un autre Membre du CIML, au moment de votre enregistrement en ligne.

Le BIML a préparé ce site web pour les réunions à Ho Chi Minh City; il indiqe les informations détaillées concernant la réunion du CIML. L’enregistrement pour la participation se fera encore cette année en ligne via le site web. La date limite pour les inscriptions est fixée au 1 juillet 2013. Si vous ne pouvez pas effectuer votre enregistrement via le site web, merci de bien vouloir contacter Mme Patricia Saint-Germain (Administrateur, Membres) au BIML afin de trouver une solution alternative.

Enfin, la procédure d’obtention d’un visa étant longue, nous vous invitons à faire le nécessaire dès que possible.

Dans l’attente de vous revoir à Ho Chi Minh City,

Meilleures salutations,

Peter Mason
Président du CIML